La Primera Maqueta (1995)

by NOSOTRÄSH

supported by
/
1.
2.
02:10
3.
4.
5.

about

FORMATS: Single 7" - On sale clicking: bit.ly/1cYdRQK / Digital Single

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

RECUERDOS QUE OLVIDÉ 002

A few months ago we started the collection “Recuerdos Que Olvidé” (Memories I Forgot), which is set up to recover the lost songs and recordings of some of our favorite groups. The first release on the collection was a double 10” that gathered various demos and previously unreleased songs by AEROLINEAS FEDERALES. We’re moving the collection forward with a magenta-colored, limited-edition vinyl single that recovers the very first demo of our beloved NOSOTRÄSH, who are undoubtedly one of the most representative bands of Elefant Records.

Recorded in 1995, with a line-up that, at the time, included Natalia, Bea, Montse, Eugenia and Cova, before the release of their first EP, this demo includes two original takes of their legendary “Voy a Aterrizar” and its unforgettable parapapapas. The second of these two takes is the “Vojtyla Mix” version, like a terrorist attack, opening with a sample of THE JACKSONS’ “Can You Feel It”. The previously unreleased song on this release is “Marie Lu”, sung in English, which would never make it onto any albums. The song notably takes pleasure in the noise echoes of that era, with a bridge full of dissonances but a verse that already points to the pop abilities of these Asturians. “La Felicidad Es Un Alegre Ritmo Moderno”, which was also included on their “Aterrizar EP” for RCA and where they again make use of the English language to develop their punk tendencies, is a song full of urgency and nihilism that barely reaches the one-minute mark, and which could just as easily have proudly been written by SHONEN KNIFE or BIKINI KILL. Finally, “La Clak (de Famobil)”, a song that appeared on their first EP, shows us the most adored NOSOTRÄSH – the NOSOTRÄSH of delicious melodies and lyrics full of adorable femininity (“Quizás Dios es una mujer”, they say in this song), mixed with irony, bitterness and candor; the NOSOTRÄSH that are irresistibly pop.

Five songs, remixed by Pedro Vigil and remastered by Xavier Alarcón, none of which have ever before been released in the versions included here. Yet they still maintain the freshness and aloofness of a group that is undoubtedly an inimitable figure in the history of Spanish pop. And, luckily, last year we were able to get to see them on stage again, playing “Popemas” in its entirety in the Primavera Sound Auditorio. We can continue to enjoy the same luck this year with the special concerts they have dedicated to taking a new look at “Popemas”, their most highly-acclaimed album.

credits

released May 28, 2012

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Enjoy Elefant Records on:

Elefant Website: www.elefant.com
Elefant Store [English]: www.elefant.com/en/tienda
Elefant Store [Spanish]: www.elefant.com/es/tienda
Elefant Concerts: elefant.com/concerts
YouTube Channel: www.youtube.com/elefantrecords
Facebook: www.facebook.com/elefantrecordsfans
Instagram: instagram.com/elefantrecords
Pinterest: pinterest.com/elefantrecords/
Google +: bit.ly/11Qx8HL
Twitter: www.twitter.com/elefantrecords
Dailymotion Channel: www.dailymotion.com/ElefantRecords
Tuenti: www.tuenti.com/elefantrecords

Bandcamp "Elefant Records":
elefantrecords.bandcamp.com
Bandcamp "Elefant Records Classics":
elefantrecordsclassics.bandcamp.com
Bandcamp "New Adventures In Pop":
newadventuresinpop.bandcamp.com
Bandcamp "Stereophonic"
stereophonicelefantdancerecordings.bandcamp.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

tags

license

all rights reserved
Track Name: Voy A Aterrizar (Canción De Amelia)
Voy aterrizar, lo haré sobre el mar
Tú me olvidarás, si algo sale mal
Sola yo crucé, el Atlanticó
Sola con mi avión, que fantasticó

Parapapapá, papapapapá
Parapapapá, papapapá
Parapapapá, papapapapá
Parapapapá

Tú me olvidarás si algo sale mal
Sola con mi avión, qué fantasticó
Voy a despegar de la tierra al mar
Yo no olvidaré tu sabor a sal

Parapapapá, papapapapá
Parapapapá, papapapá
Parapapapá, papapapapá
Parapapapá

Parapapapa, papa
Parapapapa, papa
Parapapapa, papa
Parapapapa, papa

Parapapapá, papapapapá
Parapapapá, papapapá
Parapapapá, papapapapá
Parapapapá
Track Name: Marie Lu
Last night you dreamt the same
Mari lu, all brown again

Oh, Marie Lu, there is no breakfast without you

I feel full of you
Tell me, babe, your flavour´s blue?

Oh Marie Lu, there is no breakfast wihtout you
I feel full of you, tell me babe, is your flavour blue?
No, but I think that your flower's blue

Oh, Marie Lu, there is no breakfast without you
Oh, Marie Lu, there is no breakfast with you
Track Name: La Felicidad Es Un Alegre Ritmo Moderno
I don’t want to be with you
I don’t care if you don’t mind
If you think that I am a star
Sorry, I think that you are too bad

I don’t like the way you dress
I don’t think you’ll have success
If you want to be a man
Sorry, I think that you are too bad

I don’t want to be with you alone again
I don’t want to stay beside you again

I don’t want to be with you
I don’t care if you don’t mind
If you think I am a star
Sorry, I think that you are too bad

I don’t like the way you dress
I don’t think you’ll have success
If you want to be a man
Sorry, I think that you are too bad

I don’t like the way you whisper in my ear
Things I can’t understand
You make me crazy

I don’t want to be with you
I don’t care if you don’t mind
If you think I am a star
Sorry, I think that you are too bad
I don’t want to be with you
I don’t care if you don’t mind
If you think I am a star
Sorry, I think that you are too bad

I don’t like the way you dress
I don’t think you’ll have success
If you want to be a man
Sorry, I think that you are too bad
Track Name: La Clak (De Famobil)
Hoy el sol sale por detrás
Casi no hay tiempo de empezar
Las niñas van al comedor
Comen y piensan por los dos

Me hace pensar, me hace sentir
Me hace pensar, quizás Dios es una mujer
Quizás Dios es una mujer, quizás Dios es una mujer

Los niños juegan al revés
Pensando si van a comer
Pero si hay algo a que jugar
Por Dios no quiero ser el rey

Me hace pensar, me hace sentir
Me hace pensar, quizás Dios es una mujer
Quizás Dios es una mujer, quizás Dios es una mujer
Track Name: Voy A Aterrizar (Vojtyla Mix)
Instrumental